«Мы не супермены!». Обращение Фабио Каннаваро к итальянскому народу

Фабио Каннаваро – бывший капитан сборной Италии по футболу, чемпион мира, тренер и победитель Ballon d’Or 2006 года. В настоящее время он проживает в Китае, где является главным тренером «Эвергранде» в Гуанчжоу. Трагические последствия коронавируса в Италии и обстановка, конечно же, не оставили Фабио равнодушным. Приехав из Китая, где вирус немного отступил, он отправил письмо своим соотечественникам через портал The Players Tribune.

«То, что происходит с нашей страной сегодня, меня сильно беспокоит. Я не могу выразить словами, насколько ужасна и болезненна та боль, которую испытывает моя Родина, и сколько людей умирает в её домах каждый день. Мой призыв посвящен всем моим соотечественникам, которые страдают от страшного вируса и особенно тем, кто потерял близких.

Конечно, ситуация в Италии может показаться нам совершенно чужой. Собственно, по этой причине мы и отправляем это письмо. Когда болезнь начала распространяться в Китае, говорили, что Италия абсолютно безразлична. Но если мы почувствуем серьезность ситуации прямо сейчас, если будем серьезно относиться к различным призывам и запретам, а главное, начнём больше думать о себе и окружающих нас людях, пандемия пройдёт безболезненно для нашей страны. Так что прочитайте заголовок и поймите, что вы также являетесь частью общества и что только спасая его, сможете спасти себя.

Также, я хочу выразить благодарность медицинскому персоналу. Сегодня они являются героями страны, так как делают все возможное, чтобы спасти жизни как можно большего числа людей».

К сожалению, правда в том, что никто из нас не супермен. А значит, нет никаких гарантий, что мы не столкнёмся с коронавирусом. При этом, до сих пор все продолжают думать, что нашу страну он точно обойдет стороной. И я не исключение. Сначала и мне казалось, что ситуация не настолько серьезна, поэтому я рассматривал болезнь просто как тип гриппа. И вот, несколько недель назад меня самого поместили в карантин. Китай закрыли, а людям велели оставаться дома как можно дольше. Так сложилось, что китайцы имеют давнюю историю борьбы с необычной пневмонией. Однако, в Италии такая чрезвычайная ситуация происходит впервые…

Италия — прекрасная страна: потрясающие пляжи, комфортный климат позволяет нам проводить много времени на улице. У нас есть свои традиции и национальные блюда. Жизнь в Италии настолько хороша, что мы уже давно привыкли жить в собственной оболочке. Обычно мы фокусируемся только на наших собственных проблемах. Поэтому и подрывается наш потенциал нации.

Меня часто спрашивают, как Италия стала чемпионом мира? А я отвечаю: мы выиграли не потому, что нам повезло. Мы выиграли, потому что тогда были лучшей командой и верили, что победим.

И сейчас нашему народу как никогда необходим дух, который поможет объединить всю страну. И к счастью, уже сейчас я вижу этому много примеров: люди выходят на балкон, общаются, аплодируют медицинскому персоналу, а соседи даже поют вместе.

Как только кризис закончится, Италия станет совершенно другой страной – многие стали безработными, некоторые потеряли свой бизнес. Впереди много сложностей. Чтобы помочь нации, мы собрали взаимные фонды и направили полученные средства на обеспечение больниц Италии и расширение возможностей по уходу за пациентами. Я призываю всех следовать этому примеру. Если вы не можете себе этого позволить, то любая, совершенно незначительная помощь в этот период имеет большое значение.  Все мы должны понимать, что только как одна команда мы можем победить.

С уважением,

Фабио Каннаваро.

Источник: Официальный сайт Национального Олимпийского Комитета - www.olympic.uz